|
Babylon incluiu em seu software de tradução os dicionários Concise Oxford Dictionary e Concise Oxford Thesaurus, da Oxford University Press (OUP).
A 11ª edição (2004) do famoso Concise Oxford English Dictionary é considerada uma das descrições mais abrangentes do idioma inglês: com mais 78 mil verbetes, abrange um universo de mais de 240 mil palavras, frases e significados, incluindo 1 700 palavras novas, incluindo termos em inglês raro, histórico e arcaico, além de vocabulário técnico, científico e notas úteis de gramática e utilização.
Já o Concise Oxford Thesaurus, em sua 2ª edição, traz mais de 17 mil verbetes, com mais de 365 mil palavras alternativas do vocabulário do dia-a-dia, palavras não-habituais e termos específicos, com identificação dos itens informais, de dialeto, literários e técnicos. As palavras alternativas mais comuns aparecem em primeiro lugar, com seus significados mais próximos. O dicionário também traz exemplos de sentenças ajudam os usuários na escolha da palavra correta.
O programa Babylon-Pro 5.0 + Concise Oxford English Dictionary and Concise Oxford Thesaurus, pago, pode ser baixado em www.babylon.com.
|
